Le métier de juge de paix n’attire pas et un haut degré de bilinguisme est exigé, ce qui décourage les candidats. À Bruxelles, 90% des affaires sont traitées en français. Simon Cardon, président du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, s’interroge ; “est-ce proportionnel d’exiger un tel niveau de bilinguisme à tous les juges … lire plus